Sranje, imate toliko kugli na stolu... morat æu poèeti ubacivati vaše kugle da ih sklonim sebi s puta.
Hai così tante bocce sul tavolo, che le devo togliere di torno. Ecco fatto.
Imamo falsifikovani èek na stolu agenta Rejtera.
Sulla scrivania di Reiter c'è un assegno contraffatto.
Sediš za ruèkom na stolu sedam.
A pranzo siedi al tavolo n. 7
Cigarete na stolu, zatvorena vrata, razlièiti planovi.
Sigarette sul tavolo, altre vicino alla porta, di marche differenti.
Knjigu ostaviš na stolu gdje je cvijeèe.
E poi lasci il libro sul tavolo con i fiori.
Mnogo su vredne, i ako ih uskoro ne vidim na stolu, onda možeš reæi svom plišanom medi da èuva leða.
Valgono un sacco di soldi. Se non li ritrovo sulla mia libreria, di' pure al tuo orsacchiotto di guardarsi le spalle!
Želi to izvješæe na stolu do èetvrtka.
Vuole un rendiconto sulla scrivania per giovedi.
Telefon je bio išèupan iz zida, njegov omiljeni whiskey je bio na stolu.
Il telefono era staccato dal muro, il suo scotch preferito era sulla scrivania.
Na stolu su neki papiri, pa te molim da ih ne diraš.
Ci sono delle carte sulla mia scrivania, devono restare li'.
Da nam nisi rekao šta si video, mogao si da ležiš mrtav na stolu
Se non ci avessi detto cos'hai visto saresti potuto morire sotto i ferri.
(Raèun Papar) Koja sluèajnost što mu je i ime i prezime ovdje na stolu.
Che coincidenza che sul tavolo ci sia un calice e una pepiera.
Recimo samo da bi Aibileen trebalo da bude malo pametnija pre nego što je pisala o ogrebotini u obliku L na stolu Elizabethinog trpezarijskog stola.
Dì a Aibileen che avrebbe dovuto essere più furba prima di scrivere quell'incisione a forma di L sul tavolo da pranzo della povera Elizabeth.
To znaèi da sve karte moraju biti na stolu, uz zapovednika èije prosuðivanje nije ugroženo.
Quindi dobbiamo mettere tutte le carte sul tavolo con un comandante che non sia compromesso nelle sue decisioni.
Zašto budiš svoje žrtve kada su ti na stolu?
Perche' svegli le tue vittime, quando sono sul tuo tavolo?
Èarli, daj joj jednu od poslastica koje držiš na stolu.
Charlie, dalle uno di quei croccantini al fegato che hai sulla scrivania.
U tom trenutku, sa 25 miliona na stolu, mislim da æe da nam ga preda.
A quel punto, con 25 milioni sul tavolo, penso che molli il grand'uomo.
Dosta slobodnog vremena æete provoditi zajedno i zato vas molim da ne upražnjavate seks na stolu.
Passerete un sacco di tempo insieme, quaggiù, quindi vi prego... niente sesso sulla scrivania.
Borbeni, koliko je bilo na stolu?
Battle Guy, quanto avevano sul tavolo?
Našao sam cvet na stolu u trpezariji i ptièicu na stoèiæu pre par dana.
Ho trovato un fiore sul tavolo in sala da pranzo e un uccello sul comodino un paio di giorni fa.
Ostavljao je komad jetre na stolu pri pisanju svake stranice!
Ogni pagina che scriveva gli costava un pezzo di fegato!
U sobi si, na stolu je pištolj.
Sei in una stanza e c'e' una pistola sul tavolo.
Potraži na snimku slike na stolu, pa nadi onu na kojoj on stoji pored auta.
Sulla scrivania ci sono delle foto. Vedi se ce n'è una in cui è accanto a una macchina.
Napredak je da je ostalo na stolu.
C'e' un miglioramento, almeno resta sul tavolo.
Bože moj, kada je bio na stolu i kada su oni radili ono sa batinama.
Buon dio, quando e' sul tavolo e lo rianimano con un defibrillatore...
Samo se gomila na gomilu neproèitanih dosijea na stolu mrtvog èoveka.
Vanno ad aggiungersi a una pila di fascicoli mai aperti, sulla scrivania di un uomo morto.
Viðala sam i zdravije ljude na stolu.
Ho visto gente piu' sana in obitorio.
Mogu da brišem usta rukavom – dok je salveta na stolu, da žvaćem sa otvorenim ustima, da mljackam, da se češem gde god hoću.
Posso pulirmi il muso sula manica...tovagliolo sul tavolo, masticare con la bocca aperta, fare dei piccoli rumori, grattarmi dove mi pare.
Naručivao je po nekoliko predjela, nekoliko glavnih jela, i za mene takođe, i vrlo brzo se stvorila gomila hrane na stolu, kao i boca vina.
Ha ordinato molti stuzzichini, molti antipasti, anche per me, e all'improvviso c'era un'enorme quantità di cibo sulla nostra tavola e anche molte bottiglie di vino.
Ali kad poželimo da četujemo preko videa ili igramo igru ili projektujemo slajdove na sledećem TED govoru, predmeti na stolu ožive.
Ma quando vogliamo fare una video chat oppure giocare, o lavorare al nostro prossimo TED Talk, gli oggetti sul tavolo prendono vita.
Kao od poslovnih vođa, tražim od vas da ništa ne ostavljate na stolu.
Come capi d'azienda, vi chiedo di sfruttare al meglio le possibilità.
Dakle, ovo je prazna kesica čipsa koja se nalazi na stolu i mi ćemo da pretvorimo tu kesicu čipsa u mikrofon tako što ćemo je usnimiti kamerom i analizirati male pokrete koje zvučni talasi stvaraju u njoj.
Ecco un sacchetto vuoto di patatine sul tavolo. Ora trasformeremo il sacchetto in un microfono filmandolo con una videocamera e analizzando come le onde sonore lo fanno muovere.
BĐ: U američkoj politici postoji tradicija da kada predsednik napusti Ovalnu kancelariju poslednji put, ostavi rukom napisanu poruku na stolu svom nasledniku koji ulazi nekoliko sati kasnije.
BG: Negli USA la tradizione vuole che quando il presidente lascia lo Studio Ovale per l'ultima volta lasci sul tavolo un biglietto al suo successore che ci entra qualche ora dopo.
Do kraja prve nedelje, imali smo 50 ideja na stolu, sve su bile sjajne i delovale ispravno.
Alla fine della prima settimana avevamo 50 progetti sul tavolo, tutti stupendi e tutti giusti.
Umesto da pronađete ključeve u džepu kaputa, ili na stolu pored vrata, pronađete ih u frižideru ili ih pronađete i pomislite: „Za šta su ovi ključevi?"
Invece che ritrovare le chiavi nella tasca del cappotto o sul tavolo dell'ingresso, le trovate dentro il frigorifero, o quando le ritrovate pensate "A cosa servono?"
Kad bih vas pitao koja linija je duža, ova vertikalna na stolu sa leve strane, ili ova horizontalna na stolu sa desne strane?
Vi chiedo: "E' più lunga la linea verticale sul tavolo di sinistra, o quella orizzontale sul tavolo di destra?
I jela na stolu njegovom i stanove sluga njegovih i dvorbu dvorana njegovih i odelo njihovo, i peharnike njegove i žrtve njegove paljenice koje prinošaše u domu Gospodnjem, ona dodje izvan sebe;
i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi dignitari, l'attività dei suoi ministri, le loro divise, i suoi coppieri e gli olocausti che egli offriva nel tempio del Signore, rimase senza fiato
I jela na stolu njegovom, i stanove sluga njegovih i dvorbu dvorana njegovih i odelo njihovo, i peharnike njegove, i njihovo odelo, i njihove žrtve paljenice koje prinošahu u domu Gospodnjem, ona dodje izvan sebe,
i cibi della sua tavola, gli alloggi dei suoi servitori, l'attività dei suoi ministri e le loro divise, i suoi coppieri e le loro vesti, gli olocausti che egli offriva nel tempio, ne rimase incantata
8.0541470050812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai così tante bocce sul tavolo, che le devo togliere di torno. Ecco fatto. 